БЕРН·И

«БЕРН·И» (2008): как робот-сварщик хотел заменить лампочку, а Валли всё испортил. Несколько раз

Слушайте, есть короткометражки, которые просто дополняют историю. А есть «БЕРН·И». Здесь главный герой — робот-сварщик. Который появляется в «ВАЛЛ·И» на секунду. Которого Ева и Валли случайно запирают снаружи корабля. И который, если честно, самый несчастный робот во вселенной Pixar. Потому что он просто хотел заменить лампочку. Одну. Маленькую. На обшивке «Аксиомы». И это вылилось в семиминутный кошмар.

С чего всё начинается

Валли летит через космос. Держится за корабль Евы. И по пути проводит рукой по кольцам Сатурна. Оттуда отлетает камешек. Который разгоняется. Который становится метеоритом. Который врезается в «Аксиому». И сносит одну из лампочек на обшивке.

Автопилот AUTO видит это. И активирует САППЛАЙ-Р. Робота-кладовщика. Который выдаёт запчасти. Который будит БЕРН·И. Робота-сварщика. Которого зовут Basic Utility Repair Nano Engineer. Сокращённо BURN·E. Сокращённо. Ну, вы поняли.

Что за работа

БЕРН·И выходит наружу. По специальной колее. С новым фонарём. Со сварочным аппаратом. И начинает. Работать. Он напевает. Под нос. На языке роботов. Это, если честно, лучшая озвучка. В истории короткометражек. Потому что он не говорит. Он напевает. Он ворчит. Он всё. И ты понимаешь. Каждое его слово. Хотя слов нет.

Он снимает сломанный фонарь. Готовится поставить новый. И тут. Мимо пролетает Валли. Который машет ему рукой. Который улыбается. Который всё. И БЕРН·И. Отвлекается. И новый фонарь. Улетает. В открытый космос.

Он идёт за вторым. САППЛАЙ-Р. Который не хочет давать. Который ворчит. Который всё. Но даёт. Потому что работа. Потому что приказ. Потому что надо. И БЕРН·И. Снова выходит. Снова начинает. И тут. Взрывается шлюпка. В которой был Валли. Который. Ну, то есть не взорвался. Но вы поняли. И БЕРН·И. От неожиданности. Разрезает второй фонарь. Пополам. Сварочным аппаратом.

Что тут важно

БЕРН·И не злодей. Он не герой. Он просто работяга. Который хочет сделать свою работу. Которую ему поручили. Которую он должен. Которую он всё. Но вселенная. Буквально. Валли. Который просто влюбился. Который просто летает. Который просто всё. Мешает ему. Каждый раз. Каждую секунду. Каждую попытку.

И это, если честно, жизненно. Потому что ты тоже так. Иногда. Работаешь. Пытаешься. Стараешься. А потом. Кто-то. Что-то. Везде. И ты. Снова. С нуля. И БЕРН·И. Он не сдаётся. Ну, то есть сдаётся. Но потом. Снова. Берёт третий фонарь. Который последний. Который САППЛАЙ-Р. Просто роняет. На пол. Потому что устал. Потому что всё. Потому что БЕРН·И.

Чем всё заканчивается

БЕРН·И ставит третий фонарь. Успешно. Настоящий. Приваренный. Который работает. Который светит. Который всё. И потом. Валли и Ева. Которые возвращаются. Которые влетают в шлюз. Который закрывается. Который оставляет БЕРН·И. Снаружи. Опять.

Он пытается войти. Через мусорный шлюз. Который закрывается. Перед носом. Он пытается. Везде. Всюду. Всё. И потом. Он додумывается. Прорезать дыру. В обшивке. Сварочным аппаратом. Который у него есть. Который для этого. Который всё. И он входит. Наконец.

А потом. Капитан. Который дерётся. С AUTO. Который наклоняет корабль. Который выбрасывает БЕРН·И. Снаружи. Опять. И корабль. Который прыгает. В гиперпрыжок. Который прижимает его. К обшивке. И он. Терпит. Терпит. Терпит.

И наконец. «Аксиома» садится. На Землю. БЕРН·И. Входит. Находит САППЛАЙ-Р. Который. Единственный. Кто остался. Который ждёт. Который всё. И БЕРН·И. Нажимает кнопку. Которая включает фонарь. Который он приварил. Который. Всё. И который. Сбивает. Дверь от шлюпки. Которую он случайно запустил. Которая падает. Которая. Ну, вы поняли.

И БЕРН·И. Просто. Падает. В обморок. От отчаяния.

А в сцене после титров. САППЛАЙ-Р. Который. Монотонно. Гладит его по голове. И говорит: «Ну, ну». И это. Если честно. Самый смешной. И самый грустный. Финал. В истории Pixar.

Коротко: робот-сварщик хотел заменить лампочку, Валли всё сломал, он чуть не сошёл с ума, починил, чуть не убился, починил, всё сломалось, он упал в обморок, САППЛАЙ-Р его пожалел. Семь минут. Без слов. Только напевание. Потому что Pixar. Потому что Валли. Потому что классика. Смотрите. И не отвлекайтесь на работе. Даже если мимо летит влюблённый робот. Особенно если летит.